Pour pouvoir compiler et exécuter XmlEd, il vous faut avoir un Eclipse avec PDE installé.
Vous pouvez utiliser Eclipse SDK, Eclipse RCP ou Eclipse JEE pour celà, en version 3.4.2 (la dernière version stable)

La target-platform est l'ensemble minimal de plugins nécessaires au fonctionnement d'XmlEd.

Bien que cette étape n'est pas strictement nécessaire, dans la mesure où elle peut être omise sur une installation Eclipse particulière (Eclipse JEE 3.4.1 + Babel FR), elle est toutefois bien pratique car elle permet de s'affranchir des limitations sur quelle package Eclipse utiliser et en quelle version.

Récupérez l'archive xmled-target-platform.zip et décompressez le sur le disque.

Les sources d'XmlEd sont disponibles sur SVN à cette addresse : http://subversion.developpez.com/projets/xmled

L'idéal serait d'utiliser Eclipse pour récupérer les sources, en installant le plugin Subversive.

Mais il est possible de les récupérer avec n'importe quel outil SVN (Turtoise par exemple) puis d'importer les projets dans Eclipse en utilsiatn l'assistant "Import existing projects into workspace)

Il s'agit ici de configurer la target platform dans Eclipse.

Window > Preferences > Plugin Developement > Target Platform

Utilisez le bouton Browse pour sélectionnez le dossier où vous avez décompressé l'archive de la taget platform. Cliquez sur "Reload" et validez.

Localisez le projet "com.developpez.xmled.app" et ouvez le fichier "xmled.product".

Cliquez ensuite sur le bouton exécuter (l'un des boutons marqués en rouge sur la capture suivante) :